Not only did the British-Australian actor earn a Bafta for her role in Martin Scorsese’s 1993 film The Age Of Innocence, but she’s appeared in everything from critically-acclaimed dramas to family comedies and more.
Advertisement
Now aged 82, Miriam is as popular and in-demand as ever. We’ve taken a look back through her career to bring you the facts you never knew about the true showbiz icon…
Her on-screen credits go back to 1965
After starting out in theatre, Miriam’s first TV role credit was the 1965 British anthology series Theatre 625, in which she appeared as Rita in the episode Enter Solly Gold.
Her first ever big screen role came a few years later, when she played a minor role in the 1969 British comedy A Nice Girl Like Me.
Advertisement
She competed on University Challenge long before she was famous
In typical Miriam fashion, the future Bafta winner dropped an F-bomb in frustration when she botched an answer, which she has long claimed to be the first case of anyone doing so on the BBC.
Then, of course, she dropped another f-bomb on the BBC almost 60 years later
","type":"video","meta":{"author":"digitalmediafan","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCqfMjNnJEunt76x_IGRIKJg","cache_age":86400,"description":"* warning strong language. Do not play if you are easily offended","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/o_4qEd-iUB8/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Miriam Margolyes says what she really wanted to say to Jeremy Hunt on BBC Radio 4’s Today show ! *","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=o_4qEd-iUB8","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296bd0e4b0a304ff70060d","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/miriam-margolyes-facts-funniest-moments-weird-wonderful_uk_65296bd0e4b0a304ff70060d","entryTagsList":"uk-celebrity,the-brightside,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":29},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296bd0e4b0a304ff70060d","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":" uk celebrity","slug":"uk-celebrity","links":{"relativeLink":"news/uk-celebrity","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity/"},{"name":"The Brightside","slug":"the-brightside","links":{"relativeLink":"news/the-brightside","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside"},"section":{"title":"Life","slug":"lifestyle"},"topic":{"title":"The Brightside","slug":"the-brightside","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
Miriam has earned herself a reputation of being a delightfully unpredictable interviewee over the years.
Advertisement
On BBC Radio 4’s Today programme last year, she bluntly said that she wanted to say “fuck you, bastard” to the newly-appointed chancellor Jeremy Hunt, who appeared in the hotseat just before her, not realising she was broadcasting to the nation.
Miriam appeared in the original London production of Wicked opposite Idina Menzel, Helen Dallimore, Adam Garcia and The Young Ones actor Nigel Planer.
The iconic retelling of The Wizard Of Oz opened at the Apollo Victoria Theatre in September 2006, with Miriam appearing as headmistress Madame Morrible. On opening night Miriam praised the “wonderful” talent in the cast that she was “lucky enough to share the stage with”.
Advertisement
She’s made more than one audio sex tape (well, sort of)
","type":"video","meta":{"author":"This Morning","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UChFsYLqPUyLiZnfRog6wiZA","cache_age":86400,"description":"She’s back – one of our favourite all time guests Miriam Margolyes joins us in the studio to tell us about her memoir ‘This Much Is True’, now available in paperback. Miriam will be sharing more hilarious and shocking stories from her colourful life and career, including working with Leonardo DiCaprio and partying with Prince Charles.\nBroadcast on 04/07/22\nSubscribe now for more! http://bit.ly/1JM41yF\n\nStream This Morning live, every weekday from 10am on the ITV Hub 📲 https://www.itv.com/hub/this-morning/1a1960\n\nLike, follow and subscribe to This Morning!\nWebsite: http://bit.ly/1MsreVq\nInstagram: https://www.instagram.com/thismorning\nFacebook: http://on.fb.me/1FbXnjU\nTwitter: https://twitter.com/thismorning\n\nJoin Holly Willoughby and Phillip Schofield, Alison Hammond and Dermot O’Leary as we meet the people behind the stories that matter, chat to the hottest celebs and cook up a storm with your favourite chefs!\n\nDr Sara and Dr Zoe answers all your health questions, stay stylish with Gok Wan and Lisa Snowdon’s fabulous fashion, be beautiful with Bryony Blake’s top make-up tips, and save money with Martin Lewis.\n\nAnd did we mention we have quite a few laughs along the way too?\n\nhttp://www.itv.com\nhttp://www.stv.tv\n\n#thismorning #phillipandholly #alisonanddermot","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/_hqhHsP8yrQ/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Miriam Margolyes’ Story Of Telling Leonardo DiCaprio To Wash More Leaves Everyone Laughing | TM","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=_hqhHsP8yrQ","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296bd0e4b0a304ff70060d","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/miriam-margolyes-facts-funniest-moments-weird-wonderful_uk_65296bd0e4b0a304ff70060d","entryTagsList":"uk-celebrity,the-brightside,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":29},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296bd0e4b0a304ff70060d","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":" uk celebrity","slug":"uk-celebrity","links":{"relativeLink":"news/uk-celebrity","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity/"},{"name":"The Brightside","slug":"the-brightside","links":{"relativeLink":"news/the-brightside","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside"},"section":{"title":"Life","slug":"lifestyle"},"topic":{"title":"The Brightside","slug":"the-brightside","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
While making another eventful appearance on This Morning back in 2021 – during which she said she really was trying to be on her best behaviour – it didn’t take long before Miriam brought out one of her trademark saucy anecdotes.
Discussing her various voice acting roles with presenters Philip Schofield and Holly Willoughby, she recalled being asked to make the original Cadbury Caramel bunny “sexier”.
Phillip then quipped: “Didn’t you possibly get that job out of a couple of other tapes that you might have done before that were slightly less family orientated?”
After scolding the presenter for his mischievous prompt, Miriam confessed: “I did a couple of sex tapes. Sexy Sonia: Leaves From My Schoolgirl Diary, that was one of them.
Advertisement
“But I have to stress, they were audio tapes. They were not visual. And they were very exhausting, because when you’re simulating orgasm, as all of you out there know, it’s tiring, and you get a headache. It’s not a question of having a headache at the beginning, you get a headache at the end.”
There was also one other particularly interesting voice acting gig…
She’s not just a thespian of the stage and screen – Miriam once voiced an advert for pile ointment Anusol.
The striking ad used the knotted top of a pink balloon and a doughnut to represent the anus, making for a memorable commercial gig for the actor. Give it a listen for yourself here.
She once did some creative thinking to cheer up an exhausted Martin Scorsese on the set of Age Of Innocence
It seems that truly nothing could phase Miriam. When she was starring in her Bafta-winning role as Mrs Mingott in The Age Of Innocence, opposite Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer and Winona Ryder, she decided to make light of a particularly long morning on set.
Miriam said that she “felt it was my duty to raise their spirits” in her memoir Oh Miriam (per The Independent).
“And without further ado, I pulled up my maroon ‘Dickens’ Universe’ T-shirt and my proud and thrusting breasts, released from any confining brassiere (I have always hated confinement) cascaded out of my clothes, in a snowy Victoria Falls of mammarial magnificence.”
She said the crew were “stunned” before bursting into laughter, insisting that Marty has never forgotten her display.
Advertisement
“Many years later, he said to me, ‘I remember that hair and make-up parade most particularly.’”
She’s not shy about speaking out when it comes to her political views
When she’s not turning the air blue during her numerous media appearances, Miriam can be found launching scathing attacks on the government.
She called Boris Johnson a clown back in 2021, and also had strong words for former president Donald Trump, stating: “He is dangerous, I think he’s a fascist, and I think it was obvious from the beginning that he was going to be like that… I just long to see the back of him.”
Her outspoken opinions haven’t always been without controversy, though. In 2020 she sparked 494 complaints to the TV watchdog Ofcom when she admitted on the Channel 4 show that she’d initially wanted then-prime minister Johnson to die when he was hospitalised with coronavirus.
“When you get old, your skin will wrinkle, your body will droop and your cunt will get dry. You’ve got to have other things on the menu, so to speak,” she told HuffPost UK.
While she’s not always had the most positive things to say about her own weight throughout her life, she described her post-70 renaissance as “absolutely gorgeous”.
She’s not exactly a big fan of Harry Potter, despite starring in the series
Speaking to a fan in a Cameo video message, she said: “I understand you and Chris are huge Harry Potter fans,” before adding, “Here’s the thing, I’m not.”
She continued: “I’m not against it, I’m just not interested. I’ve never seen a film. I’ve never seen the books, I’ve never read them. I just pocket the money when it comes and I’m very grateful for it.”
She’s voiced many animated TV shows
Miriam’s acting CV is full of roles in various animated shows and films, including Family Guy (voicing Maggie Smith’s eye), Flushed Away and American Dad.
Plus, remember the matchmaker in the 1998 animated Mulan? That was also Miriam.
Her favourite snacks will surprise you
Miriam has shared on numerous occasions that she loves to snack on raw onions. Not only that, but she’ll eat them like an apple – as demonstrated in a video for Vogue, where she revealed that she always carries one in her bag.
Advertisement
She’s also a fan of a crunchy radish, as revealed in a viral video in which she was asked whether she’d prefer one to having sex.
","type":"video","meta":{"author":"aderynmawr","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UC2vur_-b4n9om_mW1yvMVJQ","cache_age":86400,"description":"From episode one, “Miriam’s Dead Good Adventure”","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":360,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/-LHIvUIv7gg/hqdefault.jpg","thumbnail_width":480,"title":"Miriam Would Rather Have a Radish","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=-LHIvUIv7gg","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296bd0e4b0a304ff70060d","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/miriam-margolyes-facts-funniest-moments-weird-wonderful_uk_65296bd0e4b0a304ff70060d","entryTagsList":"uk-celebrity,the-brightside,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":29},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296bd0e4b0a304ff70060d","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":" uk celebrity","slug":"uk-celebrity","links":{"relativeLink":"news/uk-celebrity","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/uk-celebrity/"},{"name":"The Brightside","slug":"the-brightside","links":{"relativeLink":"news/the-brightside","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside"},"section":{"title":"Life","slug":"lifestyle"},"topic":{"title":"The Brightside","slug":"the-brightside","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/the-brightside/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
“If it was good sex, then I’d rather have sex, but if it was bad sex, I’d rather have a radish,” she explained matter-of-factly.
Her holds nothing back on her Cameo account
Cameo has gained popularity in recent years, which lets fans purchase messages from their favourite celebs. While many actors will share a brief ‘happy birthday’ or ‘congratulations’ with viewers, Miriam’s has gone wildly off script in the past.
After previous comments and speculation, the actress has confirmed via her new book “Oh Miriam!: Stories from an Extraordinary Life” that she is the voice of “Beep The Meep” in Doctor Who’s 60th Specials! pic.twitter.com/0Jjvv4bLuw
In a statement to the BBC, she said: “I’m relieved I got to work on Doctor Who before I died. With sci-fi you never know. Thank you for making an old woman very happy.”
Over the years,Miriam Margoyles has accumulated an eclectic array of acting roles, including performances in big-name franchises and even a Bafta win. However, what many people might not realise is that she is also a renowned voice actor.
The Call the Midwife star has lent her voice to adverts for brands such as Cadbury, PG Tips and Dolmio in her day, as well as contributing to audiobooks, animated features and even audio porn in the past.
Advertisement
Ahead of Miriam’slong-awaited debut in Doctor Who, where she’s set to voice Meep in the 60th anniversary special episode, we’re looking back at some of the more unexpected places her voice has popped up in over the years…
Back in the mid-90s, Miriam moved into the world of movie voice acting when she played Fly, a sheepdog, in the beloved farmyard classic, Babe.
Based on Dick King-Smith’s book, The Sheep-Pig, the comedy-drama followed a young farm pig who wanted to do the work of a sheepdog.
Advertisement
The wholesome film exceeded expectations and went on to be nominated for seven Academy Awards, including Best Picture and Best Visual Effects. Miriam also reprised her role in the sequel, Babe: Pig in the City.
","type":"video","meta":{"author":"JamesFan31","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCPq3DvI_49ovMGB_P0UhWhA","cache_age":86400,"options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/G6aCUMcF1pA/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"James and the Giant Peach (1996) – James Meets the Bugs","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=G6aCUMcF1pA","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296665e4b03ea0c004eb37","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/10-surprising-voice-roles-characters-played-miriam-margolyes_uk_65296665e4b03ea0c004eb37","entryTagsList":"ukfilm,nostalgia,disney,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":3},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296665e4b03ea0c004eb37","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"nostalgia","slug":"nostalgia","links":{"relativeLink":"news/nostalgia","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Nostalgia","slug":"nostalgia","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia/"},{"name":"disney","slug":"disney","links":{"relativeLink":"news/disney","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
In this Roald Dahl adaptation, Miriam voiced the Glowworm as well as appearing on screen as James’ Aunt Sponge.
The musical film combined stop-motion animation and live-action segments and featured a star-studded cast including Richard Dreyfuss, Joanna Lumley, David Thewlis, Susan Sarandon and Jane Leeves.
Though it wasn’t a huge box office success, it was a firm favourite with fans of the original novel and with critics.
","type":"video","meta":{"author":"MrHDmovieclips","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCrSKdi-Kr6IsznDwSakEciQ","cache_age":86400,"description":"Things don’t go as planned when Mulan meets the matchmaker…\n\nAll rights to this clip go to Disney Enterprise, Inc.","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/bPa0TiCuvR4/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Mulan- MatchMaker Clip (HD)","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=bPa0TiCuvR4","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296665e4b03ea0c004eb37","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/10-surprising-voice-roles-characters-played-miriam-margolyes_uk_65296665e4b03ea0c004eb37","entryTagsList":"ukfilm,nostalgia,disney,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":3},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296665e4b03ea0c004eb37","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"nostalgia","slug":"nostalgia","links":{"relativeLink":"news/nostalgia","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Nostalgia","slug":"nostalgia","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia/"},{"name":"disney","slug":"disney","links":{"relativeLink":"news/disney","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
It seems surprising that Miriam’s voice hasn’t been featured more in Disney films, with her sole credit with the studio coming in 1998, when she voiced The Matchmaker in the animated movie Mulan.
Agents of Shield star Ming-Na Wen held the titular role of the young heroine, while the cast also featured voice performances from Eddie Murphy, BD Wong and Miguel Ferrer.
The beloved classic garnered a Golden Globe award, an Oscar nomination and took home several Annie Awards. There was a much-less-revered direct-to-video sequel, Mulan II, in 2004 (in which Miriam reprised her role as the Matchmaker), before the live-action remake in 2020.
","type":"video","meta":{"author":"Veggieboy Ultimate","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCHkDMKu8VgOYovneSb2nBDQ","cache_age":86400,"description":"Mumble’s parents seek help from one penguin hat could help their son’s singing problem.","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/cbUrIJTjidI/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Happy Feet – Mrs. Astrakhan","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=cbUrIJTjidI","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296665e4b03ea0c004eb37","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/10-surprising-voice-roles-characters-played-miriam-margolyes_uk_65296665e4b03ea0c004eb37","entryTagsList":"ukfilm,nostalgia,disney,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":3},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296665e4b03ea0c004eb37","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"nostalgia","slug":"nostalgia","links":{"relativeLink":"news/nostalgia","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Nostalgia","slug":"nostalgia","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia/"},{"name":"disney","slug":"disney","links":{"relativeLink":"news/disney","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
Alongside Elijah Wood, Robin Williams, Hugh Jackman, and Nicole Kidman, Miriam played Mrs Astrakhan in the computer-animated musical, Happy Feet.
The film followed Mumble, an emperor penguin who is extremely talented at tap dance, and went onto become the sixth highest-grossing movie of 2006 and landed the Academy Award for Best Animated Feature.
However, it was apparently one of the more forgetful projects for Miriam.
Asked about her character during an interview on The Graham Norton Show years later, she responded: “I can’t remember… I don’t know, I didn’t watch it.”
","type":"video","meta":{"author":"Kayla XD 2009","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCkUkb7dX_3_hOkz9HFkfO-A","cache_age":86400,"description":"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for \"fair use\" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. \n\nI don’t own Flushed Away.\n\nFlushed Away belongs to Dreamworks.\n\nI don’t own this scene. \n\nClips/Years/Companies:\n- Flushed Away (@2006 Dreamworks)\n\nI’m really sorry about the noise from Discord because I have the notifications on my phone.","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/yiJ1RrX5yS8/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Flushed Away: Rita’s House (Full Scene)","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=yiJ1RrX5yS8","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296665e4b03ea0c004eb37","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/10-surprising-voice-roles-characters-played-miriam-margolyes_uk_65296665e4b03ea0c004eb37","entryTagsList":"ukfilm,nostalgia,disney,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":3},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296665e4b03ea0c004eb37","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"nostalgia","slug":"nostalgia","links":{"relativeLink":"news/nostalgia","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Nostalgia","slug":"nostalgia","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia/"},{"name":"disney","slug":"disney","links":{"relativeLink":"news/disney","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
In 2006, Miriam also voiced another animated character in Flushed Away.
Though the film didn’t garner the audience or box-office success it expected, it racked up a host of nominations during awards season and boasted a star-studded cast, featuring Kate Winslet, Ian McKellen, Andy Serkis, and Bill Nighy.
Advertisement
Again, when asked on Graham Norton’s chat show about the movie, she struggled to remember who she played in the film: “I did Flushed Away… I don’t know what I was either… a piece of shit, I should think.”
Early Man (2018)
Over a decade later, Miriam worked with the Aardman Animation team again, but this time on a classic stop-motion, akin to Chicken Run and Wallace and Gromit.
The actor voiced Queen Oofeefa, the queen of the Bronze Age City in Early Man, who sent out Lord Nooth (Tom Hiddleston) to decimate the Stone Age cavemen.
As with most of Aardman’s projects, it boasted an impressive cast list featuring Eddie Redmayne, Maisie Williams, Timothy Spall, Rob Brydon and Richard Ayoade. Sadly, it was the least commercially successful instalment for the studio, but still an enjoyable family film.
Alongside her film and TV work, Miriam lent her voice to the animated brown rabbit in the famous Cadbury Caramel Bunny advert in the 1980s.
The iconic ad character appeared in a long series of ads back in the day, usually encouraging various woodland pals to “take it easy” in her dulcet tones, while enjoying a slab of chocolate .
","type":"video","meta":{"author":"The Hall of Advertising","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCrdTaaoODMkH_n1Bt8ovoUg","cache_age":86400,"description":"A recent advert from Dolmio’s everlasting \"When’sa Your Dolmio Day\" campaign.","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/E_49wj3qcv4/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Dolmio – As Nature Intended (2011, UK)","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=E_49wj3qcv4","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296665e4b03ea0c004eb37","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/10-surprising-voice-roles-characters-played-miriam-margolyes_uk_65296665e4b03ea0c004eb37","entryTagsList":"ukfilm,nostalgia,disney,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":3},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296665e4b03ea0c004eb37","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"nostalgia","slug":"nostalgia","links":{"relativeLink":"news/nostalgia","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Nostalgia","slug":"nostalgia","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia/"},{"name":"disney","slug":"disney","links":{"relativeLink":"news/disney","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
After her success with Cadbury, Miriam became a firm favourite for voice roles in TV adverts.
It will probably have gone over most viewers’ heads that she plays the role of “Mama” Dolmio’s ads, where the Italian family tucks into a hearty meal of Bolognese, made, of course, with Dolmio sauce. It’s a small, but memorable entry to an already-impressive CV.
","type":"video","meta":{"author":"ADSchoolUK","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCaaR4dRgZJPodmAQgSaV1AQ","cache_age":86400,"description":"Classic PG Tips monkey advert featuring Dolly and Ada attempting to complete a crossword puzzle. The scene is watched over by the Window cleaner who gives us a running commentary. No other Tea beats PG","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/HY5YTmqh5ig/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"PG Tips monkey advert with Dolly and Ada","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=HY5YTmqh5ig","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296665e4b03ea0c004eb37","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/10-surprising-voice-roles-characters-played-miriam-margolyes_uk_65296665e4b03ea0c004eb37","entryTagsList":"ukfilm,nostalgia,disney,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":3},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296665e4b03ea0c004eb37","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"nostalgia","slug":"nostalgia","links":{"relativeLink":"news/nostalgia","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Nostalgia","slug":"nostalgia","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia/"},{"name":"disney","slug":"disney","links":{"relativeLink":"news/disney","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
That’s right, Miriam put her well-known voice to good use, as she read the voiceover for an Anusol advert, aka the UK’s number one piles treatment.
Advertisement
It’s a humorous, but informative advert that makes the most of Miriam’s cheeky (ahem) tone of voice to promote the cream that fights “pains in the posterior.”
","type":"video","meta":{"author":"This Morning","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UChFsYLqPUyLiZnfRog6wiZA","cache_age":86400,"description":"She’s back – one of our favourite all time guests Miriam Margolyes joins us in the studio to tell us about her memoir ‘This Much Is True’, now available in paperback. Miriam will be sharing more hilarious and shocking stories from her colourful life and career, including working with Leonardo DiCaprio and partying with Prince Charles.\nBroadcast on 04/07/22\nSubscribe now for more! http://bit.ly/1JM41yF\n\nStream This Morning live, every weekday from 10am on the ITV Hub 📲 https://www.itv.com/hub/this-morning/1a1960\n\nLike, follow and subscribe to This Morning!\nWebsite: http://bit.ly/1MsreVq\nInstagram: https://www.instagram.com/thismorning\nFacebook: http://on.fb.me/1FbXnjU\nTwitter: https://twitter.com/thismorning\n\nJoin Holly Willoughby and Phillip Schofield, Alison Hammond and Dermot O’Leary as we meet the people behind the stories that matter, chat to the hottest celebs and cook up a storm with your favourite chefs!\n\nDr Sara and Dr Zoe answers all your health questions, stay stylish with Gok Wan and Lisa Snowdon’s fabulous fashion, be beautiful with Bryony Blake’s top make-up tips, and save money with Martin Lewis.\n\nAnd did we mention we have quite a few laughs along the way too?\n\nhttp://www.itv.com\nhttp://www.stv.tv\n\n#thismorning #phillipandholly #alisonanddermot","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":"220"},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/_hqhHsP8yrQ/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Miriam Margolyes’ Story Of Telling Leonardo DiCaprio To Wash More Leaves Everyone Laughing | TM","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=_hqhHsP8yrQ","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65296665e4b03ea0c004eb37","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/10-surprising-voice-roles-characters-played-miriam-margolyes_uk_65296665e4b03ea0c004eb37","entryTagsList":"ukfilm,nostalgia,disney,miriam-margolyes","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":3},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65296665e4b03ea0c004eb37","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"nostalgia","slug":"nostalgia","links":{"relativeLink":"news/nostalgia","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Nostalgia","slug":"nostalgia","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/nostalgia/"},{"name":"disney","slug":"disney","links":{"relativeLink":"news/disney","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/disney/"},{"name":"Miriam Margolyes","slug":"miriam-margolyes","links":{"relativeLink":"news/miriam-margolyes","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes"},"relegenceId":2825651,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/miriam-margolyes/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["
In her early years, Miriam took on an alter ego “Sexy Sonia” as she lent her voice to read audio pornography.
She explained to The Mirror: “I recorded a soft-porn audio called Sexy Sonia: Leaves From My Schoolgirl Notebook… it was one of my first ever shows.
“It was for sale in sex shops and one day I went into Ann Summers and told the man behind the counter I was Sexy Sonia.
Advertisement
“He was very distressed and told me to keep my voice down because he didn’t want people to know she was this short, fat, and rather unattractive person.”
On This Morning, Miriam elaborated that the recording “was just a nasty episode which people could take home and pleasure themselves with”.
However, she stopped recording the series after one episode as she found it “exhausting”.
She continued: “You have to keep breathing heavily to simulate orgasm – as many women have to anyway. I found it very exhausting. I came home with a headache. I don’t know what the engineer thought! I put my whole soul into it.”
But as the Harry Potter actor appeared on the ITV daytime show on Monday, she promised not to cause chaos, only to end up doing exactly that.
Advertisement
Miriam had Holly Willoughby and Phillip Schofield in stitches after accidentally swearing as the hosts voiced their disappointment that she wasn’t letting rip as usual.
“I have to watch myself,” she told the pair.
“It’s such a shame because we love it when you just let rip,” Phillip told her.
“I know but it upsets some people,” Miriam said. “And I don’t want to upset people because the whole thing is, life is shit at the moment, it really is. It’s terrible.”
As Phillip and Holly offered a swift apology to viewers for her swearing, Miriam then realised her mistake and let out a sigh.
Advertisement
“Oh, I’ve let myself down,” she admitted, as Phil and Holly exploded with laughter.
“Amazingly, while you were apologising,” Phillip said.
“I just want to make people happy!” she said, as Holly replied: “You make us very happy let me tell you.”
Of course, this being Miriam, there were more outrageous moments during her chat, not least when chat turned to the bottle of tomato juice that had been left for her in her dressing room.
“I love it, it bites you as it goes down. And you know, your anus contracts with delight,” she said.
We’re used to people using shows like The X Factor and Britain’s Got Talent to launch themselves into the spotlight – but what you might not realise is that plenty of household names made their TV debuts in a very different way.
Long before shows like Cutting It, Wild At Heart and Britain’s Got Talent came calling, Mandy made her TV debut when Cilla Black tried to find her a match on Blind Date.
During her 1991 appearance on the show, Amanda introduced herself as a drama student who loved singing the blues as well as classics like Knees Up Mother Brown (??), as well as confessing her ultimate celeb crush was Jack Nicholson.
Advertisement
Sadly, though, it wasn’t to be, with the future BGT star going home without a date… which her potential suitor seemed more than a bit gutted about when he clapped eyes on her for the first time.
But Mandy isn’t the only member of the BGT panel with a surprising game show appearance near the top of her CV.
Simon Cowell’s very first TV appearance was as a contestant on Sale Of The Century, two years before his eventual co-star’s stint on Blind Date.
Advertisement
He may be best known now for his business decisions, but his time on Sale Of The Century ended in him leaving with 20 quid’s worth of cooking utensils. We wonder when the last time he picked them up was…
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=ouACslFYIcA","type":"video","version":"1.0","title":"DEAL OR NO DEAL – OLLY MURS","author":"officialdealornodeal","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCZ_vL1YYMfJofryDGwaaW9A","provider_name":"YouTube","description":"X Factor 2009 finalist Olly Murs impressed the judges throughout the auditions, boot camp and live shows. But he first hit our screens in 2007 playing Deal or No Deal, did he spank the Banker?","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/ouACslFYIcA/hqdefault.jpg","thumbnail_width":480,"thumbnail_height":360,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
Olly Murs’ optimism came back to bite him somewhat when he was a contestant on Deal Or No Deal, during which he turned down an offer of £26,000 and ended up pocketing just a tenner.
The future chart-topper appeared on the Channel 4 game show two years before shooting to fame on The X Factor, and after becoming a household name, he was invited back to compete in a celebrity special.
Unfortunately, he fared even worse second time around, ending up with just 50p. To make it up to his chosen charity, Olly pledged to donate £5000 of his own money.
We know him best as a member of JLS, who became one of The X Factor’s most successful acts ever in 2007, but Aston has actually been singing on screen for a lot longer than that.
As a teenager, he appeared on Stars In Their Eyes Kids, telling host Matthew Kelly: “Tonight, Matthew, I’m going to be Michael Jackson.”
He performed a cover of The Jackson 5’s Rockin’ Robin, ultimately finishing in second place.
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=bHJKumWfqs0","type":"video","version":"1.0","title":"The Crystal Maze – 1990 Christmas Kids Special","author":"The Crystal Maze","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UC8Fj33A7O3kzdeXp0jVgi-g","provider_name":"YouTube","description":"To celebrate this coming holiday season, here’s the 1990 Christmas kids special featuring the original Maze Master, Richard O’Brien. He guides a team of intrepid child contestants through the epic game show adventure in this Christmas special!\n\nFollow our social media for the latest Crystal Maze news!\n►https://twitter.com/thecrystalmaze\n►https://www.facebook.com/TheCrystalMazeTV/\n►https://www.instagram.com/thecrystalmazetv/\n\n#TheCrystalMaze #CrystalMaze #ChristmasSpecial","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/bHJKumWfqs0/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"thumbnail_height":720,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"124","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
And speaking of celebs who appeared on TV classics as teenagers, let’s talk about Michael Underwood, who was a contestant on a kids’ special of The Crystal Maze when he was 15.
The presenter was the first of the young contestants to take on a challenge, but failed to win his team any crystals in either of the physical or skill-based tasks he took on.
Michael’s presenting career began almost a decade later, when he began hosting the dream-fulfilment show Whatever You Want.
Minus his trademark beard, Joe Wicks suffered a very stressful blunder when his buzzer appeared to not be working, leaving him rather vexed, as you can see in the video above.
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=SdNP53mu4jg","type":"video","version":"1.0","title":"Stephen Merchant on Blockbusters!","author":"ZooRoo999","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCQqQyA3llsp1CskXVhobxaA","provider_name":"YouTube","description":"Stephen Merchant from the Office and Extras is defeated on the gameshow Blockbusters by Roopam and Claire (the Thelma and Louise of Blockbusters) hosted by Michael Aspel. 1997.\nFor Stephen’s commentary on his Radio 6 Show see http://www.youtube.com/watch?v=xEYHMX3V5c0.","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/SdNP53mu4jg/hqdefault.jpg","thumbnail_width":480,"thumbnail_height":360,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
Just four years before The Office would achieve huge success, Stephen Merchant was a contestant on Blockbusters back in 1997.
Despite getting off to a good start, it wasn’t ultimately a strong showing for the comedy writer and actor, finishing with 15 points to his opponents’ 50.
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=L28b4c9y2II","type":"video","version":"1.0","title":"Countdown – Tuesday 26th August 2008 – Part 1 Of 3 [HD]","author":"countdowngoofs","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCrkzdOoeTcrvSLrRDi80vag","provider_name":"YouTube","description":"Broadcast on Tuesday 26th August 2008 – Part 1 Of 3 – Des O’Connor & Carol Vorderman host the show in which contestants race against the clock to pit their wits against vowels, consonants and numbers. With Susie Dent and dictionary corner guest Arthur Smith – All copyright remains with Yorkshire Television & ITV Productions – PLEASE COMMENT!","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/L28b4c9y2II/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"thumbnail_height":720,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
Another comedy star with a previous game show appearance in their past is Taskmaster favourite Alex Horne.
Alex did a great job on Countdown, winning three consecutive shows in 2008 during Des O’Connor and Carol Vorderman’s tenure, before he was eventually bested.
Having gone on to become a popular comic, Alex has returned to Countdown several times, appearing as a guest in Dictionary Corner as well as a panellist on the show’s 8 Out Of 10 Cats specials.
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=D9Tp1mkqa5c","type":"video","version":"1.0","title":"Win, Lose or Draw – Win, Lose or Draw","author":"EntsandComedy","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UC7TOL7jso2-EzIVlhDAWo2Q","provider_name":"YouTube","description":"A host of celebrities join funnyman Bob Mills for the game where quick drawing is as important as quick thinking! This week his guests are Yvette Fielding, Windsor Davies, Cheryl Baker, Kriss Akabusi. It’s boys against girls, and only one side can come out on top! This episode is notable for the first ever television appearance of the legendary Johnny Vegas.","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/D9Tp1mkqa5c/hqdefault.jpg","thumbnail_width":480,"thumbnail_height":360,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=jrD_6wApzIg","type":"video","version":"1.0","title":"Who Wants to be a Millionaire Mark Labbett (The Beast) 29th April 2006","author":"Ben Crowl | The Home Of Millionaire","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCrwcOkjonY5As8aEiL3uEZA","provider_name":"YouTube","description":"On this episode of WWTBAM, we see Mark Labbett AKA The Beast from ITV’s The Chase, return to take on the Millionaire computer and it’s cash for questions.\nHow will he get on…. you’ll have to watch to find out!\n\nIf you are enjoying my videos, please Like, Comment and Subscribe for more.\n\nSocial Media:\nFacebook: BenCrowlWWTBAM","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/jrD_6wApzIg/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"thumbnail_height":720,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"18","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
Mark “The Beast” Labbett is one of the UK’s most famous quizzing experts, so it’s probably no great surprise that before finding fame on The Chase, he gave a few game shows a go, including Mastermind and Fifteen To One.
Who Wants To Be A Millionaire? was perhaps his most successful attempt. Having failed to land in the hot seat when he played Fastest Finger First in 2005, Mark – who was then working as a supply teacher – returned a year later, leaving with an impressive £32,000.
Much later, he made an appearance on the rebooted version of the show in 2020, serving as Charlotte Church’s “phone a friend” during a celebrity special.
Her specialist subject was “The Life And Works Of Lorenz Hart”, the lyricist behind standards including Bewitched, Bothered And Bewildered, The Lady Is A Tramp and My Funny Valentine. Sadly, no clip exists of Anne in action, but enjoy this snap of her looking ever-so-80s in the Mastermind studio all the same.
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=jA_3LfuwVyw","type":"video","version":"1.0","title":"Stephen Fry on University Challenge 1980","author":"atariman1988","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCQJgdLKhSVWCWBuh9ZRiOWA","provider_name":"YouTube","description":"A clip of Stephen Fry on University Challenge in 1980. NOTE: I do NOT have a copy of the full show. This clip was shown as part of the BBC show ‘Before They Were Famous’ and this is all they showed. The laughter was added for that show, and would not have been on the original UC broadcast. Also note that this is NOT a clip from ‘The Young Ones’. This really was Stephen Fry appearing on the real University Challenge in 1980.","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/jA_3LfuwVyw/hqdefault.jpg","thumbnail_width":480,"thumbnail_height":360,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
Then in his early 20s, comedian and actor Stephen Fry appeared as a contestant on University Challenge in 1980, representing Queen’s College, Cambridge.
Advertisement
He’d later achieve huge success as a quiz show host, when he began presenting the hit panel show QI.
Miriam Margolyes – University Challenge
Another iconic Cambridge alum to compete on University Challenge was the always-outrageous Miriam Margolyes.
We say “always-outrageous” because Miriam has long claimed that this appearance on University Challenge was the first case of anyone saying the f-word on the BBC after struggling to contain her disappointment about a botched answer.
The moment itself was censored, though Miriam has insisted it was very much apparent what she was saying – though sadly a clip of the explicit outburst doesn’t appear to exist.
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=lN4UmP5hb3Y","type":"video","version":"1.0","title":"Colonel Tom Moore appears on Blankety Blank with Terry Wogan | Captain Tom 100th Birthday","author":"Asad Empire","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UChg1sr-nyO4eF5PeDGbhWRQ","provider_name":"YouTube","description":"In footage shown on BBC Breakfast, Colonel Tom Moore was seen appearing on game show Blankety Blank, then hosted by Terry Wogan.\n\n\n#BbcBreakfast #CaptainTomMoore #TerryWogan\n\n\nMy Top Performing Video so Far….\n\n1) Nurses spread joy during corona outbreak with TikTok dance videos\nhttps://www.youtube.com/watch?v=95oFS1WkoKw&t=3s\n\n2) USS Roosevelt crew salutes Captain Crozier as he leaves ship\nhttps://www.youtube.com/watch?v=wexRRgSeWfA\n\n3) Gordon Ramsay takes on newest TikTok dance trend with daughter\nhttps://www.youtube.com/watch?v=DycH-WCN8E8\n\n4) Kim Kardashian gets interrupted by daughter North West during PSA \nhttps://www.youtube.com/watch?v=yO4qTOcuMSw\n\n5) Hamish Blake gets Guzman y Gomez to implement a new burrito\nhttps://www.youtube.com/watch?v=JUOiJm3ilWA\n\n6) Anthony Hopkins plays the piano for his cat | Cat listening paino\nhttps://www.youtube.com/watch?v=C0zKYIe74fs\n\n7) Holly Willoughby is left in tears on This Morning\nhttps://www.youtube.com/watch?v=P6Zk8tG6sso\n\n8) Holly Willoughby reveals how she colours her hair on Instagram\nhttps://www.youtube.com/watch?v=A866kdMfCls\n\n9) Jennifer Lopez and Alex Rodriguez perform Light Switch Challenge\nhttps://www.youtube.com/watch?v=qAZ3R2rWGhA\n\n10) Backstreet Boys perform on iHeartRadio Living Room concert\nhttps://www.youtube.com/watch?v=EdDC85D5b0Q\n\n\nPlease Don’t forget to subscribe my channel.\nhttps://www.youtube.com/channel/UChg1sr-nyO4eF5PeDGbhWRQ","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/lN4UmP5hb3Y/sddefault.jpg","thumbnail_width":640,"thumbnail_height":480,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
Around the celebrations for Sir Captain Tom Moore’s 100th birthday, the BBC dug out this old clip of him competing on Blankety Blank, where he tried to match his answers to celebrity panellists like Freddie Starr, Ruth Madoc and Roy Kinnear.
He went out on the first round during a 1983 Christmas special – but at least he got to keep the iconic Blankety Blank cheque book and pen, eh?
","type":"video","meta":{"url":"https://www.youtube.com/watch?v=K-6jtXb6vUI","type":"video","version":"1.0","title":"Meghan Markle has the Case! | Deal or No Deal | Game Show Network","author":"Game Show Network","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCTparG3LaC_RDcXgkMorytA","provider_name":"YouTube","description":"Before the \"I Do’s\", watch Meghan Markle’s rise from briefcase model to royalty.\n\nDeal or No Deal Weekdays 11a and Cover Story This Friday at 12p on Game Show Network\n\nFind Game Show Network on your TV – http://bit.ly/GSNChannel \nSee what’s on right now – https://www.gsntv.com/schedule/ \nPlay more games – http://gsntv.com/ \nTalk to us on Facebook – https://facebook.com/gsn \nTweet with us on Twitter – https://twitter.com/GSN\nComment on our Instagram – http://instagram.com/gsntv/","thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/K-6jtXb6vUI/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"thumbnail_height":720,"cache_age":86400,"options":{"_start":{"label":"Start from","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_end":{"label":"End on","value":"","placeholder":"ex.: 11, 1m10s"},"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}}},"fullBleed":false,"flags":[],"enhancements":{},"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[{"attribs":{},"scriptBody":"\r\n (function(){\r\n var c = document.getElementById(‘taboola-endslate-thumbnails’);\r\n c.id += ‘-‘ + Math.round(Math.random()*1e16);\r\n \r\n var taboolaParams = {\r\n loader: \"//cdn.taboola.com/libtrc/aol-huffingtonpost/loader.js\",\r\n mode: \"thumbnails-b\",\r\n container: c.id,\r\n placement: \"Endslate Thumbnails\",\r\n target_type: \"mix\"\r\n };\r\n \r\n if (typeof window.modulousQueue === \"function\") {\r\n \twindow.modulousQueue.add(function(){ doTaboola(taboolaParams); });\r\n } else {\r\n \tdoTaboola(taboolaParams);\r\n }\r\n }());\r\n"}],"otherHtml":"
Deal Or No Deal worked a little differently in America, where contestants had briefcases opened by models, rather than boxes being unveiled by their fellow players.
Advertisement
One such model was the future Duchess of Sussex, then an aspiring actor by the name of Meghan Markle. She would, of course, later achieve success as part of the cast of Suits, before her humanitarian work led her to meeting (and, indeed, marrying) Prince Harry.
An appearance from Miriam Margolyes on This Morning usually means something outrageous is afoot, and we’re pleased to say she didn’t let us down during Thursday’s show.
Throughout her interview with presenters Phillip Schofield and Holly Willoughby, Miriam made it clear that she was deliberately acting on her best behaviour, while she promoted the new family film H Is For Happiness.
“What’s happened to you and where is Miriam Margolyes?” Phillip joked early on, to which the former Harry Potter star responded: “Well, bursting to get out, actually.”
As it turned out, it didn’t take long, and when the conversation turned to the actor’s past voiceover work, the Miriam we know and love soon crept out.
When asked how she’s been whiling away her hours during lockdown in Tuscany, Miriam explained: “I’m doing voice work. I’ve got a little studio rigged up in the back stable, out of five Ikea curtain rails and five Ikea duvets, and I’m crouching under the duvet and doing Wallace And Gromit, so I’ve got something on my mind.”
She then disclosed that she can currently be heard in an ad for “a haemorrhoid suppository”, at which point Phillip asked about her past work with Cadbury.
“I was the original Cadbury Caramel bunny,” Miriam recalled. “I remember they kept saying ‘make it sexier’, ‘make it sexier’. And, you know, first thing in the morning, it’s not what’s on your mind, really.”
A mischievous Phillip then asked: “Didn’t you possibly get that job out of a couple of other tapes that you might have done before that were slightly less family orientated?”
“I thought I was supposed to very careful this morning on this show, your chap told me, now don’t say anything nasty,” Miriam claimed, with Holly joking that her co-host was “poking you with a big stick” and trying to lead her astray.
It didn’t take much for her to spill the beans, though, with Miriam then declaring: “I did a couple of sex tapes. Sexy Sonia: Leaves From My Schoolgirl Diary, that was one of them.
“But I have to stress, they were audio tapes. They were not visual. And they were very exhausting, because when you’re simulating orgasm, as all of you out there know, it’s tiring, and you get a headache. It’s not a question of having a headache at the beginning, you get a headache at the end.
“So I haven’t done them again. I did the Cadbury bunny instead, and made a lot more money – because I only got paid £300 in those days.”
“It was at the Ann Summers sex shop,” she told the pair. “I expect you know it well. That’s where I auditioned.”
HuffPost is part of Verizon Media. We and our partners will store and/or access information on your device through the use of cookies and similar technologies, to display personalised ads and content, for ad and content measurement, audience insights and product development.
Your personal data that may be used
Information about your device and internet connection, including your IP address
Browsing and search activity while using Verizon Media websites and apps
To enable Verizon Media and our partners to process your personal data select ‘I agree‘, or select ‘Manage settings‘ for more information and to manage your choices. You can change your choices at any time by visiting Your Privacy Controls.
HuffPost is part of Verizon Media. Click ‘I agree‘ to allow Verizon Media and our partners to use cookies and similar technologies to access your device and use your data (including location) to understand your interests, and provide and measure personalised ads. We will also provide you with personalised ads on partner products. Learn more about how we use your data in our Privacy Centre. Once you confirm your privacy choices here, you can make changes at any time by visiting your Privacy dashboard.
Click ‘Learn more‘ to learn and customise how Verizon Media and our partners collect and use data.
HuffPost is part of Verizon Media. Click ‘I agree‘ to allow Verizon Media and our partners to use cookies and similar technologies to access your device and use your data (including location) to understand your interests, and provide and measure personalised ads. We will also provide you with personalised ads on partner products. Learn more about how we use your data in our Privacy Centre. Once you confirm your privacy choices here, you can make changes at any time by visiting your Privacy dashboard.
Click ‘Learn more‘ to learn and customise how Verizon Media and our partners collect and use data.