Ambika Mod Reveals How The Reaction To Anne Hathaway’s One Day Accent Affected Her Own Performance

Amid all of the conversation about Netflix’s new retelling of One Day, many of us might well be reminiscing about the 2011 film adaptation of the much-loved book.

While this new TV series has received mostly glowing reviews, the 2011 movie was a little more on the divisive side, thanks in no small part to Anne Hathaway’s attempts to speak in a Leeds accent.

And if you’re wondering – yes that meant that Ambika Mod, who plays Emma in this new version of the story, was “absolutely” feeling the pressure when she was getting ready for the role.

Anne Hathaway and Jim Sturgess in their version of One Day
Anne Hathaway and Jim Sturgess in their version of One Day

Moviestore/Shutterstock

Speaking to HuffPost UK ahead of the show’s launch, Ambika admitted she’d previously “never” managed to perfect the Northern accent required for the character.

“If you see my audition tapes, I can’t do the Yorkshire accent,” she revealed. “I couldn’t do it.”

For those who’ve already seen One Day, you’ll know that Ambika did make it in the end, which she credits to the “amazing” dialect coach Natalie Grady.

“We were militant – we met, like, three times a week, hour-and-a-half sessions, we went through every single sound,” she revealed.

“I learned a really, really strong, authentic Leeds accent, and then we pared it down and found an accent that felt really truthful to Emma and where she was in episode one, and then we tapered it from then on.

“But yeah, it took a village, for sure. I definitely didn’t just do it on my own. But I’m very glad that people think it’s OK.”

Ambika Mod at an event last month
Ambika Mod at an event last month

Dave Benett via Getty Images

Ambika also said that once she was cast as Emma, she made the decision not to revisit the film version of One Day, out of concern “it would throw me”.

“Me neither,” her co-star Leo Woodall agreed. “I watched it before the first audition, because I hadn’t read the book. But that was it.”

Before One Day began streaming, Ambika was best known for her performance in the BBC medical comedy-drama This Is Going To Hurt, as well as roles in I Hate Suzie and Trying.

Leo also had a key role in the most recent series of The White Lotus, earning himself and his co-stars a Screen Actors Guild Award for Best Performance By An Ensemble In A TV Drama.

One Day is now streaming on Netflix.

Share Button

These Are Our Top Picks Of The New Films And Shows To Watch On Netflix In February 2024

Congratulations, folks. We’ve done it. We’ve made it through the longest January on record.

Our reward? A whole load of new TV, movies and more on Netflix to keep us amused over the next four weeks.

February 2024 will see long-awaited dramas, returning favourites and intriguing international offerings making their debut on the platform – as well as a certain major awards show streaming live on Netflix for the first time.

Intrigued? Check out 10 of our top picks coming to Netflix in the month ahead…

Let’s Talk About Chu (Streaming now)

<div class="js-react-hydrator" data-component-name="YouTube" data-component-id="7839" data-component-props="{"itemType":"video","index":7,"contentIndexByType":1,"contentListType":"embed","code":"

","type":"video","meta":{"author":"Netflix Asia","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCZoC-XeDO7HxbAdeCaRPPCw","cache_age":86400,"description":"Chu Ai (Chan Tzu-hsuan), a wax technician, runs a sex education vlog on the side. Living by her motto of “Only Sex, No Love,” she has a long-term sexual relationship with Ping-ke (Kai Ko). In the face of the challenges and conflicts that arise from the Chu family’s unfulfilled demands for sex and love, can Chu Ai find the answer to desire and self-discovery and start a relationship that goes beyond the physical?\n\nWatch on Netflix: https://www.netflix.com/title/81718142\n\nSubscribe: https://bit.ly/39caHHE\n\nAbout Netflix:\nNetflix is one of the world’s leading entertainment services with over 247 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.\n\nFind Netflix Malaysia on:\nINSTAGRAM: https://www.instagram.com/netflixmy\nTWITTER: https://twitter.com/netflixmy\nFACEBOOK:https://www.facebook.com/NetflixMY\n\nFind Netflix Singapore on:\nINSTAGRAM: https://www.instagram.com/netflixsg\nFACEBOOK: https://www.facebook.com/NetflixSG\n\nLet’s Talk About CHU | Official Trailer | Netflix\nhttps://www.youtube.com/@NetflixAsia","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/fqpdhYOeHYY/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"Let’s Talk About CHU | Official Trailer | Netflix","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=fqpdhYOeHYY","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65bd0fdfe4b05c8779f8f711","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/netflix-new-films-tv-shows-february-2024-best-streaming_uk_65bd0fdfe4b05c8779f8f711","entryTagsList":"ukfilm,we-love-tv,netflix,sag-awards,love-is-blind,one-day","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":12},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65bd0fdfe4b05c8779f8f711","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"we love tv","slug":"we-love-tv","links":{"relativeLink":"news/we-love-tv","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/we-love-tv","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/we-love-tv"},"section":{"title":"Life","slug":"lifestyle"},"topic":{"title":"We Love TV","slug":"we-love-tv","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/we-love-tv/"},{"name":"Netflix","slug":"netflix","links":{"relativeLink":"news/netflix","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/netflix","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/netflix"},"relegenceId":3173032,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/netflix/"},{"name":"SAG Awards","slug":"sag-awards","links":{"relativeLink":"news/sag-awards","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/sag-awards","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/sag-awards"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/sag-awards/"},{"name":"Love Is Blind","slug":"love-is-blind","links":{"relativeLink":"news/love-is-blind","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/love-is-blind","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/love-is-blind"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/love-is-blind/"},{"name":"One Day","slug":"one-day","links":{"relativeLink":"news/one-day","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/one-day","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/one-day"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/one-day/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline-1\", \"entry_paragraph_1\", false);\r\n });\r\n\r\n","

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline\", \"entry_paragraph_2\", false);\r\n });\r\n\r\n","

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline-2\", \"entry_paragraph_3\", false);\r\n });\r\n\r\n","

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline-infinite\", \"repeating_dynamic_display\", false);\r\n });\r\n\r\n"],"adCount":0},"isCollectionEmbed":false}”>

What’s it about? A new comedy from Malaysia that’s comparable with Sex Education, waxer Chu finds it easy to discuss all things sexual in her popular vlog, but when she’s presented with the themes of her channel in real life, things prove to be a bit trickier for her.

Netflix says: “Part-time vlogger Chu Ai uses her channel to speak candidly about sex. But in real life, she finds that subject to be so much trickier.

One Day (8 February)

<div class="js-react-hydrator" data-component-name="YouTube" data-component-id="2863" data-component-props="{"itemType":"video","index":11,"contentIndexByType":2,"contentListType":"embed","code":"

","type":"video","meta":{"author":"Netflix","author_url":"https://www.youtube.com/channel/UCWOA1ZGywLbqmigxE4Qlvuw","cache_age":86400,"description":"Based on the global best-selling book from author David Nicholls, One Day is the brand new limited series about Emma and Dex and a love story that spans over twenty years.\n\nWatch on Netflix: https://www.netflix.com/title/81256740\n\nAbout Netflix:\nNetflix is one of the world’s leading entertainment services with over 247 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.\n\nOne Day | Official Trailer | Netflix\nhttps://www.youtube.com/@Netflix","options":{"_cc_load_policy":{"label":"Closed captions","value":false},"_end":{"label":"End on","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"_start":{"label":"Start from","placeholder":"ex.: 11, 1m10s","value":""},"click_to_play":{"label":"Hold load & play until clicked","value":false}},"provider_name":"YouTube","thumbnail_height":720,"thumbnail_url":"https://i.ytimg.com/vi/WlopfWYGBh4/maxresdefault.jpg","thumbnail_width":1280,"title":"One Day | Official Trailer | Netflix","type":"video","url":"https://www.youtube.com/watch?v=WlopfWYGBh4","version":"1.0"},"flags":[],"enhancements":{},"fullBleed":false,"options":{"theme":"news","device":"desktop","editionInfo":{"id":"uk","name":"U.K.","link":"https://www.huffingtonpost.co.uk","locale":"en_GB"},"originalEdition":"uk","slideshowAd":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"slideshowEndCard":{"scriptTags":[],"otherHtml":""},"isMapi":false,"isAmp":false,"isVideoEntry":false,"isEntry":true,"isMt":false,"entryId":"65bd0fdfe4b05c8779f8f711","entryPermalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/netflix-new-films-tv-shows-february-2024-best-streaming_uk_65bd0fdfe4b05c8779f8f711","entryTagsList":"ukfilm,we-love-tv,netflix,sag-awards,love-is-blind,one-day","sectionSlug":"entertainment","deptSlug":null,"sectionRedirectUrl":null,"subcategories":"","isWide":false,"headerOverride":null,"noVideoAds":false,"disableFloat":false,"isNative":false,"commercialVideo":{"provider":"custom","site_and_category":"uk.entertainment","package":null},"isHighline":false,"vidibleConfigValues":{"cid":"60afc140cf94592c45d7390c","disabledWithMapiEntries":false,"overrides":{"all":"60b8e525cdd90620331baaf4"},"whitelisted":["56c5f12ee4b03a39c93c9439","56c6056ee4b01f2b7e1b5f35","59bfee7f9e451049f87f550b","5acccbaac269d609ef44c529","570278d2e4b070ff77b98217","57027b4be4b070ff77b98d5c","56fe95c4e4b0041c4242016b","570279cfe4b06d08e3629954","5ba9e8821c2e65639162ccf1","5bcd9904821576674bc55ced","5d076ca127f25f504327c72e","5b35266b158f855373e28256","5ebac2e8abddfb04f877dff2","60b8e525cdd90620331baaf4","60b64354b171b7444beaff4d","60d0d8e09340d7032ad0fb1a","60d0d90f9340d7032ad0fbeb","60d0d9949340d7032ad0fed3","60d0d9f99340d7032ad10113","60d0daa69340d7032ad104cf","60d0de02b627221e9d819408"],"playlists":{"default":"57bc306888d2ff1a7f6b5579","news":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","politics":"56c6dbcee4b04edee8beb49c","entertainment":"56c6e7f2e4b0983aa64c60fc","tech":"56c6f70ae4b043c5bdcaebf9","parents":"56cc65c2e4b0239099455b42","lifestyle":"56cc66a9e4b01f81ef94e98c"},"playerUpdates":{"56c6056ee4b01f2b7e1b5f35":"60b8e525cdd90620331baaf4","56c5f12ee4b03a39c93c9439":"60d0d8e09340d7032ad0fb1a","59bfee7f9e451049f87f550b":"60d0d90f9340d7032ad0fbeb","5acccbaac269d609ef44c529":"60d0d9949340d7032ad0fed3","5bcd9904821576674bc55ced":"60d0d9f99340d7032ad10113","5d076ca127f25f504327c72e":"60d0daa69340d7032ad104cf","5ebac2e8abddfb04f877dff2":"60d0de02b627221e9d819408"}},"connatixConfigValues":{"defaultPlayer":"8b034f64-513c-4987-b16f-42d6008f7feb","clickToPlayPlayer":"5a777b9b-81fe-41a6-8302-59e9953ee8a2","videoPagePlayer":"19654b65-409c-4b38-90db-80cbdea02cf4"},"customAmpComponents":[],"ampAssetsUrl":"https://amp.assets.huffpost.com","videoTraits":null,"positionInUnitCounts":{"buzz_head":{"count":0},"buzz_body":{"count":0},"buzz_bottom":{"count":0}},"positionInSubUnitCounts":{"article_body":{"count":12},"blog_summary":{"count":0},"before_you_go_slideshow":{"count":0}},"connatixCountsHelper":{"count":0},"buzzfeedTracking":{"context_page_id":"65bd0fdfe4b05c8779f8f711","context_page_type":"buzz","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"en-uk"},"tags":[{"name":"ukfilm","slug":"ukfilm","links":{"relativeLink":"news/ukfilm","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm"},"section":{"title":"Entertainment","slug":"entertainment"},"topic":{"title":"Film","slug":"ukfilm","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/ukfilm/"},{"name":"we love tv","slug":"we-love-tv","links":{"relativeLink":"news/we-love-tv","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/we-love-tv","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/we-love-tv"},"section":{"title":"Life","slug":"lifestyle"},"topic":{"title":"We Love TV","slug":"we-love-tv","overridesSectionLabel":false},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/we-love-tv/"},{"name":"Netflix","slug":"netflix","links":{"relativeLink":"news/netflix","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/netflix","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/netflix"},"relegenceId":3173032,"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/netflix/"},{"name":"SAG Awards","slug":"sag-awards","links":{"relativeLink":"news/sag-awards","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/sag-awards","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/sag-awards"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/sag-awards/"},{"name":"Love Is Blind","slug":"love-is-blind","links":{"relativeLink":"news/love-is-blind","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/love-is-blind","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/love-is-blind"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/love-is-blind/"},{"name":"One Day","slug":"one-day","links":{"relativeLink":"news/one-day","permalink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/one-day","mobileWebLink":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/one-day"},"url":"https://www.huffingtonpost.co.uk/news/one-day/"}],"isLiveblogLive":null,"cetUnit":"buzz_body","bodyAds":["

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline-1\", \"entry_paragraph_1\", false);\r\n });\r\n\r\n","

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline\", \"entry_paragraph_2\", false);\r\n });\r\n\r\n","

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline-2\", \"entry_paragraph_3\", false);\r\n });\r\n\r\n","

\r\n\r\n HPGam.cmd.push(function(){\r\n\t\treturn HPGam.render(\"inline-infinite\", \"repeating_dynamic_display\", false);\r\n });\r\n\r\n"],"adCount":0},"isCollectionEmbed":false}”>